my hubby & I are celebrating his 40th bday without kids (we have 2 small kids). We want something relaxing-laying by a pool, romantic & some sightseeing/outdoor stuff in Colorado, we've seen enough beaches lately. We're going for 4 nights.
We're looking at Aspen, Beaver Creek, Snowmass or Vail areas. Please recommend pros/cons of these areas. We're going in July. Thanks!